Ini OSIS.
Boleh kami masuk?
Ya, masuklah.
Terima kasih telah datang.
Sebenarnya, aku memanggil kalian kesini karena aku ingin meminta bantuan.
Aku ingin acara itu harus sukses tahun ini apapun caranya.
Ternyata sama dengan pikiranku.
"Acara itu"?
Rock 'n' Roll!
Musim irama panas yang membara telah datang sekali lagi!
Gadis Pemain Biola Jenius Pemenang Concours
Ini Sugisaki-san, yang dengan baik sekali memenangkan concours musik tingkat provinsi.
Episode 16 [Kaimei Rock Festival]
Secepatnya, dia akan belajar di luar negeri di Jerman...
Wow, bagus juga.
Mama! Aku juga ingin belajar biola!
Gak. Kau cuma pengen muncul di TV, kan?
Aku cuma berpikir tampil didepan begitu akan jadi awal yang baik.
Oh, dia pulang.
Ciss...
Selamat datang. Pekerjaan klub lagi?
Iya. Permintaan hari ini sangat sulit.
Hey, bisa gak kau dapetin tanda tangan Sugisaki-san buat aku?
Sugisaki Ayano-san, pemain biola.
Dia satu sekolah denganmu, kan, Kakak?
Apaan tuh? Seorang pemain biola?
Sial! Film hari ini "Transforminator 5"!
Mana remote-nya?
Wogh! Keren banget!
Duh...
Dia gak tertarik sama sekali, kan?
Woi!
Oh, maaf.
Terlalu berisik, ya? Apa yang tadi kau bilang?
Tentang bagaimana masa depan umat manusia adalah transform!
Dan bagaimana pahlawan kita adalah mantan gubernur negara bagian Mecha!
Dengarkan aku!
Untuk apa semua petikan itu?
Aku lumayan 'kan nih?
Aku dulu sering main dan coba-coba dikit.
Udahlah hentikan!
Jadi gitaris mendadak?
Emang buat apaan? Pamer?
Gak lah!
Aku ikut band!
Aku diajak masuk ke band.
Kau, ikut band?
Apa maksudnya itu?
Festival!
Tunggu, jangan bilang kau gak tahu?
Acara sekolah kita yang paling terhormat!
Dan namanya adalah
Kaimei Rock Festival!
Apaan tuh?
Akan kujelaskan!
Kaimei Rock Festival adalah acara sekolah yang unik yang diselenggarakan di Akademi Kaimei kita!
Switch! Aku tadinya heran apa kau gak bakalan muncul diepisode ini-
Ini adalah acara live dalam bentuk kontes antar band yang dibentuk oleh para siswa!
Dan anggota band pemenang akan dianggap sebagai pahlawan dan dipuja oleh seluruh sekolah!
H-Hey, dengarkan aku.
Aku karakter utamanya lho.
Untuk informasi,
acara ini konon dimulai karena ketertarikan yang sangat khusus dari mantan kepala.
Pada waktu itu seorang pemuda, kepala sekolah kita saat ini, Karamatsu Genzaburo,
diwariskan "Gitar Listrik" yang diimpor
dari generasi sebelumnya Hell King yang kembali dari London!
Tunggu, tunggu... Itu jelas omong kosong! Jaman apaan tuh?
Tamat. Penjelasannya selesai.
Begitulah.
Lagipula, aku sulit percaya kau adalah murid disini dan gak tahu tantang itu.
Yah, tahun lalu mereka gak bisa dapetin cukup band untuk partisipasi dan acaranya dibatalin.
Tapi tahun ini mereka berencana memiliki berbagai band untuk ambil bagian.
Terus, kau bakalan...
Aku memainkannya...
Gitar...
Ikutan...
Beneran?
Siapa orang waras yang ngajakin nge-band?
Mau tahu?
Itu...
Apaan nih...
Jadi, kalian semua...
Aku Yumi, pada bass!
Aku Yosshi, pada drum.
Dan aku Sacchin, pada keyboard.
Kok kurang greget begini sih!
Tapi aku gak percaya kau disini!
Salah satu pasangan yang konyol...
Dari Episode 1
Kau sehat-sehat saja, Ma-kun?
Jangan terlalu berharap.
Cintanya dan aku adalah "Never"!
Siapa yang ngarep!
Nee, gawat nih!
Kami ini Yabasu!
Iya, kita bisa memenangkannya!
Tapi gaya menyanyi Yabasawa gak begitu rock gitu...
Namanya juga, Miss Vokal Bagus No 1!
Thank you...
Teriakan panas membaraku akan membuat hati setiap orang berkobar!
Tapi suaranya lebih cocok untuk jadi seorang choir!
Kemenangan akan datang pada kita, "Yabasawa Books"!
Yabasu!
Tapi, ada apa denganmu memulai sesuatu yang menyenangkan sendirian seperti itu?
Kenapa gak?
Lagipula, aku di band cewek, dan beda sama diriimu yang gak bisa mainin apa-apa.
Yah, baiklah.
Aku akan melihatmu dengan Switch di festival, jadi berjuanglah.
Oh, tentang itu, Aku dengar Switch telah diajak ikut band juga.
A-Apa? Dia gak bisa main apa-apa juga, kan?
Switch!
Kok mirip master penabuh drum aneh begini...
Hah? Yoho-yoho, Hah?!
Yo-yo, gundulmu!
Komputermu suara nabuhnya hebat begitu.
Ini adalah drum jari.
Setiap tombol diberikan sampel suara drum yang berbeda yang dimainkan saat aku memukulnya.
Kelihatannya hebat juga...
Kau akan tampil seperti ini?
Dan dengan siapa?
Yo, Switch!
Itu si pria anime!
Suara high-tech mu yang tak tertandingi membuat kita semua terpana!
Dengan ini, melakukan pertunjukkan live gak akan jadi masalah.
Terima kasih, Budokan!
Budokan, jidatmu tuh!
Tapi kurasa aku mengerti.
Kau hebat dengan komputer, Switch, jadi kau akan tampil seperti ini?
Anu...
Itu niatku, tapi sebenarnya aku jadi tertarik memainkan drum yang asli.
Belakangan ini aku sudah berlatih secara rahasia.
Dewa dah!
Tapi aku senang ternyata kalian sesama musisi menjadi musisi sepertiku!
Sebenarnya akupun begitu, Noraneko-chan!
Hah?! Kuhancurkan kau, sialan!
Yay!
Yah, gimana ya, aku minta maaf deh gak bisa mainin apapun...
Bossun...
Gimana ya, maaf karena aku hidup.
Kau pasti capek, kan?
Bagaimana kalau kupanggangkan kau kue?
Setidaknya aku bisa melakukan itu...
Bossun!
Maafkan aku.
Ini, aku akan mengajarkanmu gitar.
Mari bermain bersama, ya?
Ya?
Ini, kau pegang seperti ini.
Seperti ini?
Benar.
Apa dia benar-benar pemeran utama?
10 menit kemudian.
Dan ini adalah chord F?
Hebat!
Aku pernah mendengar tentang bakat yang alami!
Anak ini akan bisa bermain dalam waktu singkat!
Benarkah?
Aku benar-benar bisa bermain!
Gimana?
Woh! Terdengar bagus!
Nah, bermain gitar itu sulit karena chord-nya.
Bermain bass akan sedikit lebih mudah.
Kau punya "feel" irama yang bagus, jadi pasti bisa!
Dipinjamkan oleh
Benarkah?
Baiklah!
Kalau gitu aku akan mengambil ini!
Kau pikir aku benar-benar bisa berhasil pada waktunya untuk Rock Festival?
Apa aku akan diajak?
Siapa yang mau ngajak?!
Jangan besar kepala dulu, bloon!
Jangan meremehkan bass!
Dasar nenek sihir sialan...
Benar-benar totalitas yang hebat.
Bass Listrik Untuk Pemula
Angin apa yang menerpanya kali ini?
Gak tau deh...
Sepertinya itu didapatkan dari kenalannya.
Kakak! Kita punya hamburger steak hari ini!
Kau mau pake keju atau gak?
Ah...
Dia bahkan gak nengok ketika dia denger "hamburger"?
Apa dia seserius itu?
3 hari kemudian.
Hah?
Aku, main bass?
Seorang scout akhirnya datang!
Kau telah berlatih seperti setan selama 3 hari ini, kan?
Aku kebetulan mendengar di aula, dan terkesan.
Sebagai pemula, itu sangat mengagumkan.
M-Masa?
Aku ingin membuat band untuk festival, tapi aku gak bisa nemuin bassis.
Jadi, tolonglah!
Yah, makanya kubilang itu...
Dia benar-benar masih pemula.
Yah, maksudku, itu kedengarannya bagus tapi beneran diajak masuk band?
Itu sedikit, anu...
Kaulah satu-satunya!
Aku tahu kau bisa melakukannya!
Ngomong-ngomong, ini adalah band yang saat ini berpartisipasi.
Wow, banyak juga!
Coba kulihat...
Band Dante ada disana, juga.
Aku bertaruh dia pasti kelihatan Visual Kei banget.
Band OSIS?!
Oh, benar.
Mereka semua sangat cantik, aku yakin mereka akan membuat penonton pingsan atau apa pun.
Tapi aku gak akan kalah!
Iya, Aku juga.
Serahkan padaku, baby!
Kemenangan akan jadi milik kita!
Benarkah? Kalau begitu...
Aku akan mengandalkanmu, eto...
SEIJI!
OH YA! MY NAME IS BOSSUN!
Anak laki-laki bersumpah satu sama lain mereka akan membuat terobosan besar mereka pada saat mereka berusia 18 tahun...
Cerita apaan tuh?
Baiklah kalau begitu.
Jika itu telah diatur, maka mulai hari ini kita semua adalah rival.
Kau bisa katakan itu lagi.
Sekarang aku memikirkan itu,
ini mungkin jadi pertama kalinya kita bertiga bersaing secara langsung.
Yabasawa Books!
Band Yang Namanya Belum ditentukan #1!
Nama belum ditentukan?
Band Yang Namanya Belum ditentukan #2!
Yang mana dari...
...kita akan...
...jadi pemenang di Kaimei Rock Festival?
Kita bersaing!
Ini aku. Aku gak akan kalah.
Itu bukan band!
Kami adalah...
...Band OSIS Jepang!
Sepertinya semua orang tertarik dengan Festival Rock tahun ini.
Yah, kita punya banyak anak kelas dua nyentrik sebagai sorotan festival tahun ini.
Dalam hal ini, ada 12 band yang berpartisipasi.
Itu peningkatan yang besar dibandingkan tahun lalu.
Karena banyak orang yang berpartisipasi, haruskah aku menyewa Tokyo Dome, ya?
Aku harus menolak itu, Mimorin.
Kita semua mendaftarkan diri sendiri, tapi sepertinya gak ada alasan untuk itu.
Apa yang harus kita lakukan dengan Band OSIS?
Haruskah kita lanjutkan?
Aku yakin kau pasti mikir ini merepotkan, Agata.
Aku tahu kau akan mengerti, Michiru.
Merepotkan, pastinya.
Ketebak.
Ini perintah dari ketuamu: Kita berhenti.
Ada pertanyaan?
Tapi apakah semudah itu?
Kau mengatakan sesuatu seperti,
"OSIS harus memberi contoh untuk sisa dari badan organisasi siswa!"
Sekarang, semuanya, saatnya berlatih!
Hari ini kita akan mengumpulkan lagu baru!
Dan lihat? Kita punya orang yang serius dengan ini...
Jadi gak peduli apapun, kita harus melakukannya?
Meskipun, aku benar-benar ingin berhenti.
Mengerti. Jika itu adalah perintah ketua...
Tapi, seorang pria tak pernah menarik kembali kata-katanya!
Dan Rock Festival adalah tradisi...
...terhormat sekolah kita?
Ya!
Ini dimulai ketika kepala sekolah kita saat ini, Pak Karamatsu Genzaburo, kemudian seorang pria muda,
diwariskan sebuah "Gitar Listrik" yang dibawa oleh pedagang Eropa awal
dari generasi sebelumnya yang kembali dari menjadi misionaris Portugis....
Zaman apa itu?
Kau sangat setia, Tsubaki-kun.
Begitulah seharusnya!
Aku ingin berdiri dengan kepala sekolah yang peduli begitu banyak pada acara besar ini,
ia bahkan mengarang kebohongan!
Hoy, lihat.
"Aku kembaliiii! Usui disini dari Sket-dan."
"Kami disini di Sket-dan..."
"...masing-masing telah bergabung dengan band..."
"...dan akan..."
"...berpartisipasi di festival."
Ya ampun...
Itulah yang dikatakannya.
Band?
Tapi kenapa "masing-masing"?
Apa itu maksudnya mereka semua bergabung dengan band terpisah?
Ya ampun... Mungkin mereka berkelahi?
Ketua...
Yah, terserah.
Sepertinya gak ada jalan yang lebih balik.
Oh, yeah!
Aku akan membuat karya pendek dari band jelek mu,
bersama dengan band OSIS, baby!
Seperti yang kuinginkan!
Bisakah semua orang di balkon mendengarku?
Itu yang idol ucapkan!
Jika kita punya waktu untuk saling mengoceh, mendingan dipakai berlatih!
Pangeran!
Cukup!
Petikan dan pukulanmu terlalu berisik!
Kepalaku akan meledak!
Petikanmu juga terlalu berisik!
Teriakan kemarahan kalian berdua yang paling berisik diantara semua!
Tentu, itu sangat bodoh untuk mencoba berlatih di ruangan yang sama!
Gebak-gebuk diam sajalah!
Kalian gak penting.
Ketika aku dengan kalian, aku gak bisa melanjutkan rock-ku.
Apaan tuh?
Kenapa ujuk-ujuk kau berlagak jadi sok nge-rock gitu?!
Emosiku gak bisa ngaliri ke dalam alur kerenku.
Maksudmu "break"!
Aku pergi.
Aku gak bisa menjaga irama yang baik selama aku di tempat ini.
Tentu, terserah! Keluar dari sini!
Akhirnya akan tenang!
Aku akan lari dari semua yang mengikatku...
Sudah cukup!
...dan berkendara menggunakan sepeda curianku...
Cepat pergi sana!
Kau pasti ketangkep!
Dadah, good luck.
Pangeran...
Oh, itu dia!
Aku juga akan ikut Rock Festival itu...
Tunggu aku! Roman pasti akan datang padamu!
Ruang Musik No. 1
Ok, aku akan mengabarkan ke anggota yang lain.
Kau tetap disini dan berlatih.
That's right !
Oh, dan ini.
Ini band yang ingin kubawakan.
Aku menandai lagu-lagu untuk dimainkan olehmu.
Baiklah, kuserahkan padamu!
Pi-llows?
Pillo-ws?
Bagaimana cara mengucapkan ini?
Serius, beneran... Aku akhirnya menemukan bass kita.
Ngomong-ngomong, aku menuju ke tempat kerja paruh waktumu dengan sepedaku sekarang.
Bisa kita bicara sedikit?
Ini jelas sulit untuk pemula.
Gak peduli berapa banyak talenta yang mengalir dalam diriiku, bisakah aku benar-benar melakukannya?
Tapi, ini benar-benar adalah jenis yang menyegarkan.
Yosh!
Sekali lagi, dari awal!
Sesuatu yang gak terdengar benar...
Tuning...
Tuning!
Maafkan aku...
Kau pasti sangat konsentrasi sampai gak mendengarku.
Oh, gak...
Tadi bilang apa?
Chewing gum?
Bukan, bukan...
Aku hanya berpikir kau sedikit keluar dari nada.
Suara string G-mu mati.
Bisa aku lihat sebentar?
Selesai. Sekarang, coba kau mainkan ini.
T-Tentu...
Pas banget!
Begitu, jadi nada suara dari string ini mati!
Terima kasih!
Kau akan ikut Rock Festival?
Sepertinya tahun ini benar-benar membara.
Iya!
Kau sepertinya tahu banyak tentang musik...
Itu sebuah biola, kan?
Iya...
Biola? Bukankah aku pernah melihatnya di suatu tempat...
Ah, begitu...
Jadi kau adalah Sugisaki Ayano-san.
Maafkan aku menggunakan ruangan seperti ini.
Bagaimana kau tahu tentang aku?
Kau ada di TV waktu itu, kan?
Adikku bersemangat sekali membicarakan tentang sekolahku punya pemain biola jenius.
Aku gak sampai segitunya, tapi makasih.
Sebenarnya, aku sama sekali gak jenius.
Ada banyak orang yang sebagus diriku.
Oh, ayolah...
Bagaimana denganmu? Kau begitu bagus setelah hanya bermain bass tiga hari!
Aku pikir kau lebih bertalenta.
Waduh, masa sih?
Kau gak nolak pujian itu, ya...
Ngomong-ngomong, Sugisaki-san... Aku dengar kau akan sekolah di Jerman?
Hebat, kapan kau pergi?
Hmm...
Tapi aku tetap khawatir...
Kenapa?
Aku cinta musik, dan jika aku bisa melakukan itu selama hidupku, itu akan bagus...
Tapi aku mendapatkan perasaan yang gak realistis bagiku.
Aku hanya bisa melihat itu sebagai sebuah mimpi.
Orang yang bisa membuat mimpi itu jadi nyata lahir di bawah bintang yang jauh lebih spesial...
Mungkin itu bukan sesuatu yang orang normal sepertiku dapat meraihnya dengan kerja keras.
Aku mengatakan itu, tapi mungkin aku hanya sedikit takut.
Kau sebenarnya agak gak yakin dengan dirimu sendiri...
Ini dunia yang aku gak tahu banyak, tapi aku tahu apa rasanya takut.
Orang-orang pergi ke jalur yang berbeda...
Tapi, selama kau gak bertingkah seperti dirimu, kesempatannya nol.
Satu-satunya yang bisa menghentikan mimpimu menjadi nyata adalah dirimu sendiri!
Iya, itu benar.
Aku akan mencoba berpikir lebih pada sisi positifnya.
Tapi lagipula, kau lebih baik melanjutkan latihan bassnya.
Sekarang, ayo lanjutkan.
Rock mungkin bukan keahlianku, tapi aku bisa menilai irama dan suaramu.
Coba mainkan sedikit.
T-Tentu...
Serius?
Serius.
Aku guru yang tegas, jadi sebaiknya kau siap!
Baiklah, bersiap.
Ya, begitu caranya.
Jangan ketinggalan tempo disana.
Tan, tan, tan, tan... Ya, sangat bagus.
Yah, kau benar-benar mengajarkanku dengan baik.
Makasih.
Gak apa-apa.
Bukankah aku hanya mengganggumu saja?
Tentu saja gak!
Aku merasa hari ini telah mengalami banyak peningkatan!
Benarkah? Syukurlah.
Sampai nanti...
Yoi!
Kau akan berlatih disini lagi besok, kan?
Yoi!
Kalau begitu, aku juga akan kesini lagi.
Untuk memastikan kau berlatih lagi di rumah!
Yosh, Sensei!
Sampai besok.
Aku ingin tahu seperti apa suara permainan biola Sugisaki-san?
Yabasu?! Apa yang terjadi?
Apa, kau masih disini, juga?
Tunggu, Yabasawa-san!
Yabasawa-san!
Gak mungkin...
Episode Selanjutnya [Buku Sketsa]
Himeko?